“Actually, I’m one of the eight executives of the Demon King’s Army.”
Due to the no-good members, quest reward dried up, fire log supply is getting too low. It’s a sad poor life.
Kazuma comes up with a plan and pays the magical tool shop run by a woman called Wiz a visit. The purpose of his visit is to learn some useful skills from her. But, Aqua hates her; She picks fights with Wiz about every little thing. Furthermore, after learning Wiz’s very recent assignment from the Demon King himself, Aqua gets frantic and tries to exorcise her. Because she keeps spoiling his learning chance, Kazuma gets frustrated and slaps Aqua to stop the maddness.
During the commotion, a request for exorcism arrives. The request is addressed to Wiz.
“This one, huh. The haunted mansion.” It is Kazuma and his party who arrives at the location.
Synopsis: Episode 8
Kazuma analyzes that his current team is lacking a necessary skill to become successful, and visits Wiz the “lich” and “the ruler of undead” to learn a new magic spell.
Aqua is a super bitch when it comes to Wiz. LOL
Aqua tries again and again to eliminate Wiz during the shop visit. Kazuma has to twist her arms to listens to him, and in the end, he finally gets to learn a new skill: Drain Touch.
The request for exorcism from a property owner in town turns out to be highly rewarding. As long as the evil spirits are completely removed from the haunted house, the house is all yours to stay. Kazuma jumps to this lucrative offer.
The night when Kazuma and his friends lodge at the mansion, Kazuma gets up in the middle of the night. A creepy French doll appears at his bed.
Screaming in terror, Kazuma makes a B-line to Aqua’s room, and finds that she is not there. Instead, he finds Megumin in the room also waiting for Aqua. And yes, she wants to go to the bathroom, too.
Kazuma and Megumin notice that the window is infested by more French dolls. They rush out of the room and run down the corridor toward the bathroom. But, the bathroom, too, is taken over by more French dolls.
They escape to an empty room. A loud bang on the locked door. Determined to fight back, Kazuma bursts open the door, only to find exorcised dolls and Aqua, lying unconscious, who hit her head on the door that Kazuma just opened.
The exorcism was successfully completed. Kazuma and Aqua are offered a special reward.
However, it turns out that the root cause of the evil spirits haunting the mansion is because Aqua had erected a sacred barrier over the community graveyard right behind the mansion in the previous job she took on.
The two reluctantly turn down the extra bonus. Fortunately, the big-hearted property owner allows them to live in the mansion nonetheless.
Aqua’s Rivalry Relationship with Wiz
Maybe because Wiz is a ruler of the undead, Aqua tried to catch every opportunity to expell Wiz. In order to show Kazuma how the magic works, Wiz offered to apply Drain Touch on Aqua. Even if this was just a demonstration, Aqua resisted to have Wiz absorb the goddess ability. Not only acted she super nasty, but also did so about super small things.
Megumin’s Childish Behavior
When Kazuma tries to pee from the window, Megumin rushes to stop him. That was super funny. LOL
And after she finishes her business, she mumbles “Crimson Magic Clan doesn’t go to bathroom.” Oh Really?! I was laughing out loud at that scene.
This episode turned out to be another entertaining piece.
Did you enjoy the show? Leave your comment below!
© 2016 暁なつめ・三嶋くろね／ＫＡＤＯＫＡＷＡ／このすば製作委員会