Episode 09 Curry Tastes Better on the Second Day
The biggest event in their high school, the 32nd school festival of Chuou Girl’s High School!
Futaba’s and Teru’s class is going to open a curry restaurant, and what about Youko’s class?
— 木村泰大 (@namachu) June 5, 2016
In the first half, Teru and Nishiyama went to Animal Town together, and at first Teru was just enduring Nishiyama’s talk. However, at the end Teru couldn’t handle it anymore, and used a lot of sarcasm towards Nishiyama, which made Nishiyama cry.
In the second half, Nishiyama took a few days off from school because of sickness. Youko saw Kondou alone, so she thought Kondou fought with Nishiyama, which was a huge misunderstanding.
Episode 09 Story
The season of the school festival was getting close, and each class was deciding what attraction to put on. Teru’s class decided to open a curry restaurant, and Youko’s class decided to open a haunted attraction.
On the day of the school festival, Teru’s class used Futaba as a fake customer to attract customers, which succeeded in pulling many people in.
Futaba and Teru were walking around in school to attract more customers, and they saw Youko who was wearing ghost makeup to get customers to go to her class’s haunted house attraction. They went to that attraction, meanwhile, Kou was selling vegetable juice, and made Sonobe buy 4 of them.
Futaba screamed a ton in the haunted attraction, and saw Sonobe holding vegetable juice, but she ran away. They enjoyed the school festival, and normal school life started again from the next day.
— TVアニメ『三者三葉』 (@sansya_anime) June 5, 2016
Youko’s special effect makeup
The makeup was so real that it was censored. Youko tried to get customers, but they all ran away because she looked too scary. Youko seemed to have had fun, so let’s call it good.
What kind person is Sonobe, who put her makeup on? Sonobe may be the real monster.
— 山崎淳 ひまおう (@himaholic3) June 5, 2016
Futaba failed an eating competition for the first time. She said curry is a drink, but seemingly she doesn’t like spicy food. As we knew, the Tsujii twins failed the eating competition as well.
Futaba and her brother Tsuji told the chef it was too spicy. They saw the picture of the winner, and it was Sonobe showing a peace sign. Is Sonobe human?
I hope you are looking forward to seeing the next episode!
■TV animation “Sansha Sanyou”
TOKYO MX: Every Sunday from 24:00
Sun TV: Every Monday from 25:00
KBS Kyoto: Every Monday from 25:00
BS11: Every Sunday from 24:30
AT-X: Every Sunday from 24:00
MANGA.TOKYO started a alternative purchasing of Japanese products for those who lives in overseas. If you would like to use the system, please contact us via the contact form.