I thought we couldn’t play net games at school?
The off-line gathering among the guild members including Ako ‘the online wife’ turns out to be a real success. However, it totally becomes awkward between Segawa and Hideki after the face-to-face gathering the next day. Suddenly, Ako approaches them calling them by their online names.
Ako shockingly doesn’t see the difference between the online and real world.
To make a clear line between the online and real world for Ako, Kyo, the guild master as well as the Student Council president, decides to set up the Modern Communication Electronic Game Club, AKA the Net Game Club.
Ako and Rusian get married in the online game.
After completing a dungeon, their guild called ‘Ally Cats’ is having a chat as usual.
Then, the guild master Apricot suggests to have an off-line gathering.
On the day of the gathering, Hideki and three girls turn up at the meeting place near a station.
Hideki finds out his online wife is actually a genuine girl. Will he be able to get along well with the guild in the same way as before?
The gathering takes place at a café. After introducing each other, the conversation moves to which to prioritize, online weapons or protective armor.
Hideki says armor is more important, while Akane chooses weapons. Their argument begins to heat up, so Kyo tries to jump into it by suggesting there is a solution.
However, Hideki and Akane both snap at Kyo before she says anything concrete.
Then, Ako makes the comment, ‘everyone else will beat enemies’, which totally makes Hideki and Akane mad.
In the end, it all comes down to Ako’s poor skill that makes everyone agree why protective armor is more important before wrapping up the gathering.
Ako and Hideki talk about marriage on the way home.
On that night, they go hunting online together, seeing each other differently. They have a small chat before going to bed.
As Akane puts an emphasis on keeping a distance from each other in the real world, Akane and Hideki are clearly awkward when they say hi on the next day. Then, the door opens and Ako comes into the classroom calling him with the online name, Rusian.
While the other classmates listen to Ako and Hideki, Ako reveals that Rusian is her loving husband.
Akane is instinctively eager to hide what just happens, but Ako even calls her Schwein, her online name, and everyone in the class finds out that they are into online games.
Akane and Hideki have to take Ako out from the classroom to stop further revelation of their secrets. They try to talk Ako out of calling them using their online names.
Then, they realize that Ako doesn’t see the difference between the online and real world.
During lunchtime, the members of the guild including Kyo gather around to discuss this. Hideki is now determined to change her mentality.
As if Kyo has been waiting for that moment, she declares the establishment of the Net Game Club.
Do you think Hideki and others will be able to make Ako realize the difference between the reality and online world?
Even in reality, Ako is deeply in love with Hideki and that was cute.
However, it is quite serious that she doesn’t know what is real and what is online.
Everyone, please be aware of the difference between those two worlds. You wouldn’t want to follow the same path as Ako!
See you next time!
©2015 KINEKO SHIBAI/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/LA OPERATION TEAM
MANGA.TOKYO started a alternative purchasing of Japanese products for those who lives in overseas. If you would like to use the system, please contact us via the contact form.