June 28 Visiting Hanako
Hanako had to leave school early due to a fever. Hibari and Botan went to visit Hanako, bringing gifts. With Hanako’s absence the next day, the remaining four pupils of class 1 – 7 started making trinkets for granting “wishes”.
Class 1 – 7 went on a field trip for their Happiness Training. Hanako and the rest were looking forward to this trip. The first point is after lunch when Hibari realized she couldn’t find Hanako anywhere.
After quickly informing the teacher, they, including Hibiki and Ren, went to look for her. After searching, they saw Hanako being washed away in the river. Due to her misfortune, she also encounters a bear.
It was a do or die pinch but the teacher defeated to bear by shooting it with a tranquilizer gun.
On a rainy day, Hanako arrived to school late and drenched. Judging by her face, she was likely to have a fever. Hibari and Botan tried wiping the wet Hanako dry. Hanako was grateful to the two but immediately after, a pool of water fell down from the ceiling and completely drenched her again.
In the end, Hanako had to leave school early and the worried Hibari and Botan decided to go visit her. They brought along the strawberry milk that Hanako seemed to like. After getting to the house and seeing Hanako’s liveliness, they were relieved for the time being.
In Hanako’s room they toyed with her hair and play around until it was finally 6 PM and the two had to head back home.
The next day, the rain still hadn’t stopped and Hanako was absent and yet again.
During recess time, Hibari, Botan as well as Hibiki and Ren were together. Thinking of Hanako, even if it was to at least make the rain stop, they decided to make some “paper dolls”.
All four of them made their own unique “paper dolls” and hung them. Whether or not it worked, the next day was sunny and Hanako also came to school completely healthy.
You can see various hairstyles of the girls.
First you get to see Hanako’s hair down when her hair ornament came off. Usually she has the long sides of her hair tied into the sheep of a dumpling.
For Hibari you get to see her hair tied up top. Botan has her usual loose braid but without her glasses on.
Personally I think Hanako with two sides up looks good on her.
The Koizumi House
It was clearly a house to cloaked in a negative aura. Could Hanako breaking her hair ornament be the reason why?
We also find out that Hanako’s mother also lives joyfully. That’s when we come to an understanding that Hanako inherited have bad luck from her mother. On the contrary does this mean that the father possesses an incredible amount of good luck? This gets me intrigued.
In episode eight there will be a test and we will get to see just how much academic abilities they have.
Stay tuned for next time!
MANGA.TOKYO started a alternative purchasing of Japanese products for those who lives in overseas. If you would like to use the system, please contact us via the contact form.