Episode 10 A Day to Gorge on Chicken and Cake
Christmas, which is a holy day where everyone feels happy. Youko and Futaba found out that there is a girl who was born on that holy day.
It has become the season of school festivals. Futaba and Teru’s class had decided to open a curry restaurant, and Youko’s class decided to open a haunted attraction.
On that day, Futaba and Teru were walking in school to advertise her restaurant, and they saw Youko wearing scary makeup. They were surprised by the high quality of the makeup, but by having her wear an eye patch, she could walk around with them. After the two finished advertising, the three fully enjoyed the school festival.
Before winter break, Kou surprised Youko and Futaba by telling them Teru’s birthday is on Christmas day. Youko and Futaba were going to have a Christmas party for Teru, but they secretly changed it to Teru’s birthday party. They tried not to let Teru know about it, and Christmas day has finally come.
On that day, Youko and Futa successfully surprised Teru, and they started having Teru’s birthday party. Although Youko fainted when she ate Kou’s special stew, they had so much fun. After Christmas, they planned to have a pyjama party on New Year’s Eve.
That day, Youko was so excited to have her first pyjama party, but they did nothing fun, and she felt down. However, just spending the New Year’s Eve with her friends somehow satisfied her.
In this episode, it was a stew for the party. Bright light was coming from inside of the pot, and the dish was looking the most shocking in the series. Youko’s face abnormally turned to soil color when she ate it.
Sonobe and Yamaji
They are so intimate like they go hunting sharks together and fight using dishes. In this episode, Yamaji stopped sonobe’s strange action, and they were like stand-up comedians. Both really like Youko. They are not Youko’s servants anymore, but they care about her, and watch over her like her parents. They are a good example of servants.
I hope you are looking forward to the next episode!
■TV animation “Sansha Sanyou”
TOKYO MX: Every Sunday from 24:00
Sun TV: Every Monday from 25:00
KBS Kyoto: Every Monday from 25:00
BS11: Every Sunday from 24:30
AT-X: Every Sunday from 24:00
Official Site: http://sansyasanyou.com/
Official Twitter: https://twitter.com/sansya_anime
MANGA.TOKYO started a alternative purchasing of Japanese products for those who lives in overseas. If you would like to use the system, please contact us via the contact form.