Episode 06 Veggies, Meat, Meat, Meat, Meat, Meat, Meat, and Fish
When it comes to summer, you think of the sea! Relaxing on the beach, building sandcastle’s, watermelon splitting, the three go to the beach with these imaginations bursting but the real aim actually is!?
One day during summer vacation, Youko accidentally banged her head due to the fatigue from all the work she does at her part-time jobs. Sonobe lacked sufficient manpower but thanks to Futaba, Teru, and Serina’s temporary help, they proceeded without any problems.
Summer vacation, Youko, Futaba, and Teru ride the train towards the sea. In fact, they weren’t going there to play but rather to help out Sonobe with her business trip shop.
After joining together with Sonobe at the beach, Yamaji immediately started working at Sonobe’s shop.
Just as Youko and the gang were steadily attending customers, Yuu appeared on his cruiser from the ocean to help boost the shop sales.
The food he paid for made his stomach’s condition go bad but as a further insult, lunch barbecue just started. Eventually they managed to raise the sales as much as they could thanks to Yuu.
Help ended without a hitch, finally it was the last day before going home. The three were about to enjoy the ocean when a shark suddenly appeared in the water, causing swimming to be prohibited. The three were devastated, but at that exact moment, Yuu appeared with pool tickets.
Including Yuu and Kou, all five arrived at the pool. They ended up going to the same pool as Sakura and her family by chance, who had to send Yuu to the hospital, but decided to play without worrying. In the middle, even Serina and Kou came and enjoyed the last day at the beach.
Bathing suit time. We get to satisfy ourselves with the figures of everyone wearing their own bathing suits.
On the last day Futaba got splendidly sunburnt.
Due to the shark, they had to play in the pool instead of the ocean but it was fun regardless.
Could it have been the rewards of his actions towards Yamaji up until now?
After eating so much shaved ice at the shop he destroyed his stomach, he was fed Kou’s cooking. Even when he went to the pool, weak Sakura was there and ended up having to send him to the hospital. He has definitely become quite pitiful.
■TV animation “Sansha Sanyou”
TOKYO MX Every Sunday from 24:00
Sun TV Every Monday from 25:00
KBS Kyoto Every Monday from 25:00
BS11 Every Sunday from 24:30
AT-X Every Sunday from 24:00
MANGA.TOKYO started a alternative purchasing of Japanese products for those who lives in overseas. If you would like to use the system, please contact us via the contact form.